dodanie lektora..do avi
 

Witam.
Posiadam film w .avi jest on bez lektora, tylko napisy.
Tak sobie myślę, że ja mogę być lektorem i dograć mój głos do filmu, tylko nie wiem jakim zrobić to programem?
Może ktoś już takie coś robił i może mi coś podpowiedzieć?

Pozdrawiam

$ony vegas , ulead studio , etc.

Nie trzeba mieć żadnego drogiego programu.

Można włączyć sobie film byle czym a w tle odpalić audacity (albo nawet systemowy rejestrator dźwięku jeżeli jeszcze coś takiego jest) w trybie nagrywania.

Potem wyciągnąć audio z filmu, zmiksować ze swoim głosem i wstawić z powrotem.

Czyli wystarczyłyby:

- odtwarzacz filmu z obsługą napisów (oczywiście)
- audacity (nagrywanie i miksowanie)
- avidemux (wyciąganie i wstawianie audio do filmu)

No i mikrofon. ;p

ma się rozumieć chrum chrum!

bekon ?

Dzizaz. Czy zatem pojawi się na rynku wysyp piratów z domowymi lektorami? Jak ja się cieszę, że w polskich kinach są napisy, bo na zachodzie już lektor przejął większość wyświetlanych filmów, a tu ludzie chcą własny głos podkładać. Damn...