[Rozwiązany] SAMSUNG TV UE32F6400 nie czyta niektórych napisów
 

TV tj SAMSUNG TV UE32F6400 ma wbudowany odtwarzacz, który obsługuje DLNA.
Na serwerze pod Debianem mam zainstalowany serwer DLNA - miniDLNA.

Raz na kilkanaście odtwarzanych filmów do których mam napisy TV ich nie widzi. Pytanie dlaczego?

- nazwa filmu i napisów są takie same
- nazwa nie zawiera spacji
- próbowałem różną długość nazw (krótkie, długie)
- próbowałem kodowanie MS-Windows code page 1250 i UTF8. Na innych jest 1250 i działa


Rozwiązanie:

Plik tekstowy miał podany czas w ramkach w postaci: [start-frame][stop-frame]Text

Zmiana [] na {} rozwiązała problem.

andy nie odkryłeś Ameryki, ten problem miały już nawet odtwarzacze DivX np. manty, DVD samsunga etc.

Od dawna używam do tego subedit:

Załącznik 68539

Raduje mnie fakt, że subedit ma wrócić do żywych.

Nikt nie twierdzi, że odkryłem ;) Ot chciałem się podzielić tym malutkim odkryciem - że ten TV nie odtworzy każdego typu napisów.

btw, do konwersji napisów szybciej użyć ffmpeg: ffmpeg -i input output

nic odkrywczego... napisy w kwadratowych nawiasach to mpl2, gdzie jednostką nie są klatki, tylko 1/10 sekundy... stąd złe ich wyświetlanie (out of sync albo w ogóle) na wszelkich sprzętach oprócz PC. Osobiście używam napisów w formacie .srt (subrip) imo najbardziej uniwersalnego obecnie.

@Pierwszy faktycznie. Myślałem, że to format MicroDVD ze źle zapisanymi rozdzielnikami :)

Tak czy inaczej ten model samsunga nie czyta mpl2.

mój szajsung też nie czyta mpl2, dodatkowo muszę mu kodować napisy do utf8 bo krzaki są
jakby nie mogli w menu konfiguracji dodać opcji kodowania...

@Patrix u mnie można ustawić kodowanie w TV dla napisów.