Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   DVD-Video (https://forum.cdrinfo.pl/f13/)
-   -   Odcinki MKV + napisy na DVD (https://forum.cdrinfo.pl/f13/odcinki-mkv-napisy-dvd-97346/)

Indyk 16.06.2018 01:48

Odcinki MKV + napisy na DVD
 
Cześć, jeśli chodzi o wideo jak i konwersję jestem totalnie zielony. Czy można przekonwertować odcinki z formatu .mkv z napisami o rozszerzeniu .ass, tak by móc to odtworzyć na DVD? I co jeśli odcinek posiada na przykład dwie ścieżki dźwiękowe? Czy przy zmianie rozszerzenia, występuje duży spadek jakości?

misiozol 16.06.2018 09:13

Idzie zrobic konwersje na dvd bez problemu, dvd samo w sobie jest nieciekawej jakosci lepiej bedzie zmienic odtwazacz dvd na cos innego niz robic konwersje ;)

Indyk 17.06.2018 02:47

To prawda, jednak chcę to mieć jedynie by stało na półce :D Zdobyłem skany okładek z pudełek DVD i chcę sobie to wydać w ładnej formie. Oglądał będę i tak pewnie na kompie, lub połączę kablem HDMI i obejrzę sobie na telewizorze.
Do pudełek trafi nagrane w formacie DVD, żeby maksymalnie zbliżyć się do oryginalnego wydania, które jest już niedostępne nigdzie w formie fizycznej. Możesz pokrótce opisać w jaki sposób przekonwertować je? Jakiego programu użyć i na jaki format je zrobić tak, aby też napisy się wyświetlały?

misiozol 17.06.2018 09:38

Niestety nawet nie wiem czy sa darmowe programy zeby osiagnac co chcesz , ale np nero da rade a z bardziej zaawansowanych to np $ony vegas, lub AVS video editor ;)

Indyk 17.06.2018 12:48

Myślę że Nero dałby radę, jednak nie wiem jak to już tam dokładnie robić. Przydałby się jakiś poradnik czy coś ;d

czary2mary 17.06.2018 13:04

Cytat:

Napisany przez Indyk (Post 1406440)
Myślę że Nero dałby radę, jednak nie wiem jak to już tam dokładnie robić. Przydałby się jakiś poradnik czy coś ;d

Nero chyba nie ma wsparcia dla MKV .. ale możesz sam sprawdzić :
https://www.youtube.com/watch?v=XGlKg3Ug5KM

Najprostszym i najbardziej przyjaznym chyba programem dla zwykłego użytkownika ze wsparciem dla MKV \ aas jest ConvertXToDVD
http://pl.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/

Na pewno pełne wersje FabDVD Platinum i CloneBD również posiadają wsparcie dla tego typu plików.

Indyk 17.06.2018 13:38

Dziękuję za linki.
Nawet po konwersji plik z napisami nadal będzie powiązany z video, czy coś trzeba jeszcze zrobić?
No i przy wypalaniu na płytę normalnie plik video się wypala razem z plikiem od napisów? Odtwarzacz się połapie, że te dwa pliki są razem?

misiozol 17.06.2018 14:29

Jesli wszystko zakodujesz jak trza to zwykle dvd sie polapie , problemem sa dodtkowe sciezki dzwiekowe bo nie wiem czy jakis darmowy program to ogarnie , natomiast platnych to nie brak co to zrobia ;)

Indyk 17.06.2018 21:46

Obstawiam, że raczej gardzicie tutaj piractwem :D Kupię sobie jedną płytę i na próbę spróbuję nagrać, zobaczymy co wyjdzie. W razie czego będę jeszcze pytał :P

misiozol 17.06.2018 22:04

Jak ci to powiedziec :hmm: ;)

Indyk 21.07.2018 22:16

Cześć, to znowu ja. Od tamtego czasu trochę kombinowałem z konwersją i co zauważyłem. Jeśli konwertuję odcinek z .mkv do DVD PAL to rozmiar zwiększa mi dwukrotnie, dlatego postanowiłem nagrywać na .avi dzięki czemu rozmiar nieznacznie się obniżył, przy braku widocznych znacznych spadków jakości. Została ostatnia kwestia, jak to z tymi napisami? Da radę do przekonwertować z .ass do jakiegoś formatu który rozczyta dvd? (.srt czy .txt nie wiem który lepszy) i jak to ewentualnie połączyć w całość na koniec? Chyba że pobawić się w hardsuby, bo na odtwarzaczu może to wyglądać nieciekawie. Tylko najlepiej przy zachowaniu oryginalnej czcionki.

Reetou 22.07.2018 00:40

Chyba się pogubiłeś. Z mkv robisz avi, a teraz chcesz zrobić mkv?

Zostaw mkv i tyle.

Indyk 22.07.2018 01:36

Dobra wszystko już gra. Z odcinka o rozszerzeniu .mkv wyciągam napisy. W programie Format factory mogę zrobić hardsuby i przekonwertować na avi jednocześnie. Rozmiar pliku z 280 mb obniżył się do 180 mb. Nie widać gołym okiem spadku jakości nawet. Ustawiłem na .avi bo chcę nagrać odcinki na płytę dvd by móc odtworzyć je również w odtwarzaczu starego typu. Tak jak wspominałem, odcinki i tak będą leżeć na płytach a jak będę chciał sobie obejrzeć to bezpośrednio z pliku na komputerze będę odtwarzał.


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 05:35.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.