Udało się
! Właściwie,to już za pierwszym podejściem,tylko że sądziłem,że się nie udało,bo nie mogłem znaleźć sposobu na przełączenie do polskiej ścieżki...Ale już znalazłem...Dzięki przeróbce 25000/23976 wszystko jest pięknie zgrane,od pierwszej do ostatniej minuty.Zatem serdeczne dzięki za pomoc!
Przy okazji miałbym jeszcze jedną sprawę : chętnie zrzuciłbym to na płytkę,żeby móc odtwarzać na stacjonarnym DVD lub Blue Rayu,które zamierzam nabyć w niedalekiej przyszłości.Wiem,że mkv one nie obsługują,więc trzeba by to przerobić na jakiś format,najlepiej HD.Możecie mi podpowiedzieć czym i jak to zrobić?Zetknąłem się z programem ImTOO HD Video Converter,ale jest tam tyle rozmaitych ustawień,że nie bardzo wiem,jak to należałoby skonfiurować...A może jest jakiś inny,lepszy program?Będę wdzięczny za wszelką pomoc!