|
Widzę, że film nie ma żadnego menu, więc sprawa jest prosta.
Jak rozdzielić wiesz - opcja demux w Vobedit.
Pogooglowałem trochę za programami audio, które umożliwiają dogrywanie ścieżek. Nazwy które dostałem to m.in. Cool Edit Pro, N-Track, Samplitude Pro, Sonic Foundry Vegas Pro, WaveLab, czy Cakewalk. Teraz trzeba posprawdzać (google lub rada jakiegoś 'audiowca' się tu może jeszcze trafi) który z nich będzie najlepszy i umożliwia wczytanie oraz zapis tego formatu audio.
Złożenie wideo z nowym audio będzie banalne. Można to zrobić choćby w darmowym ifoEdit. W nim też możesz zapisać położenie rozdziałów oryginalnej płyty do późniejszego authoringu. Wczytujesz (Open) plik VTS_01_0.IFO, w oknie na górze rozwijasz VTS_PGCITI, zaznaczasz VTS_PGC_1 (bo pewnie będzie tylko ten jeden) i z menu Tools wybierasz opcję Save celltimes to file.
|