To aż niemożliwe że 1stwasp i Reetou nie rozumieli matdb. Tu kryje się chyba niewiedza dotycząca sposobu wyświetlania obrazu (16:9) na ekranie 4:3 w trybie Pan & Scan. Tutaj nie ma prymitywnego kadrowania tzn. symetrycznego obcięcia z lewej strony i prawej obrazu, a takie obcięcie aby ując najlepiej akcje.
vide:
http://www.kmf.org.pl/fx/klatka3.html
http://www.kinodomowe.idg.pl/artykul...an.&.Scan.html
Chodzi o to w jaki sposób dowiedzieć się czy ta informacja o Pan & Scan jest zawarta w filmie zgranym na dysk twardy. (bo jak jest na płytce to wystarczy poszukać napisu "auto pan & scan" (wydaje mi się, że ta informacja jest w każdym vobie, bo odczytywana równolegle z materiałem).