Serdeczne dzięki za poświęcony czas. Również w międzyczasie posprawdzałam plik na różnych komputerach i nigdzie się nie odtwarzał, z wyjątkiem tego jednego, z zainstalowaną wyżej wspomnianą wersją ffdshow. Dobrze, że wspomniałeś o mkvmerge - zmienię na MKV, nie będzie problemów na innych kompach.
Użyłam mkvmerge i nie wiem, dlaczego w powstałym pliku mkv jest ucięte kilka sekund z początku filmu