Zależy co masz na myśli pisząc DVD-Video. Jak mniemam tzw. ESR Disc. I tutaj są dwie metody i dwa niuanse:
1. budujesz obraz i patchujesz ESR Disc Patcherem. W takiej sytuacji uLE nie zobaczy nic więcej niż katalogi VIDEO_TS, AUDIO_TS i dwa pliki z filmem, ponieważ tablice UDF i ISO9660 zawierają inne dane, a priorytet odczytywania wygląda tak: UDF, Joliet, a na końcu ISO9660. Musiałbyś użyć jakiejś starej wersji uLE, która odczytuje tylko ISO9660.
2. budujesz obraz z kompilacji ISO9660(+ ewentualnie Joliet)/UDF i dorzucasz do niego VIDEO_TS/AUDIO_TS z filmem (przekopiuj sobie te dwa malutkie pliczki co dodaje ESR Disc Patcher). To, jak ja to nazywałem kiedyś "niby DVD-Video". ;] Wtedy uLE zobaczy dane ponieważ wszystkie będą wpisane do wszystkich trzech tablic.
Oczywiście uLE musi być uruchomiony z driverami ESR w pamięci, czyli uruchomiony przez ESR w wersji mc lub GUI (tutaj trzeba wybrać opcję LaunchAPP).
Innej możliwości nie ma ponieważ uLE nie będzie mieć dostępu do danych na płycie a to ze względu na fakt, że napęd zweryfikuje nośnik jako niedozwolony (przepuszcza tylko PSXCD (region musi być zgodny z regionem konsoli) na CD-ROM, CDDA na CD-ROM/CD-R, PS2DVD na DVD-ROM (region zgodny z regionem konsoli), DVD-Video na DVD-ROM/DVD-R/DVD+R/DVD-RW).
@szczuru
Wtopiłeś

To nie zadziała niestety na nowych wersjach uLE.