Witam!
1. Wiem, że temat był już maglowany, tutaj są odpowiednie programy:
http://www.cdrinfo.pl/downloads/dvd-audio
Jednak, żaden z tych programów mnie nie zadowala bo niestety konwertują daną ścieżkę do wskazanego formatu co wiążą się bądź ze stratą jakości (np. *.mp3) bądź dużym plikiem wynikowym (*.wav).
Mnie po prostu interesuje program, który nie ingerowałby w oryginalną ścieżkę dźwiękową (czyli żadnej konwersji) a tylko wydobywał ją z dvd do JEDNEGO pliku. (bo vobeditem, to można sobie z każdego voba zrobić demuksa ale to nie wygodne, potem trzeba to łączyć itd.)
2. Jaki jest najlepszy program do synchronizacji dźwięku i obrazu?
Dźwięk wczytuje z osobnego pliku, a obraz jest w formacie dvd.
Ponadto czasami jest tak, że 'obraz' trwa dłużej niż 'dźwięk' lub odwrotnie, tak jest w przypadku gdy obraz jest wyświetlany z częstotliwością 25 klatek na sekundę (standard PAL na DVD) a dźwięk pochodzi z obrazu wyświetlanego 24 klatek na sekundę (np. Blu-Ray). Wtedy trzeba byłoby "ścisnąć" lub "rozszerzyć" w czasie ścieżkę dźwiękową. [czyli interesuje mnie takie narzędzia jakie są (analogicznie) w subedicie do napisów, a ja potrzebuję do audio].
Pozdrówka!