Widać napisy od połowy są skopane i nie ma tu sensu dzielenie pliku tylko dobranie napisów poprawnych formatem i dopasowanych konkretnie do filmu. Pokazałbyś lepiej te Twoje napisy i dopisał długość/ fps filmu...
Jest jeszcze druga możliwość, mianowicie możesz mieć napisy do połowy filmu... (tzn niedpoasowane do Twojej "wersji" pliku - dalszej części fizycznie nie ma)
