Dokładnie, trzeba dźwięk rozciągnąć. Jeśli filmy są identyczne (zaczynają się i kończą w tym samym miejscu) a jedynie czas jest różny to sprawa jest dość prosta. Można to zrobić
tak lub
tak, albo za pomocą automatu powiedzmy w AC3Machine.
Musisz jednak wiedzieć, że tak duże rozciągnięcie zawsze znacznie zniekształci dźwięk. Alternatywa to dopasowanie video do audio, a nie na odwrót.
pozdrawiam
ps. zapewne już udało Ci się to zrobić - ten śmiesznie gadający lektor to efekt zniekształcenia po rozciągnięciu