Ja też nie mam nic przeciwko napisom zapisanym jako Spruce Subtitle file. Tyle tylko, że poprawki ( zmieniłam nieco niektóre wypowiedzi, poprawiłam interpunkcję, zmieniłam miejsce podziału na dwie linie ) ***8211; tego Subtitle Workshop sam za mnie nie zrobi ) zrobiłam w Maestro SBT, bo napisy są tu większe i widać ich rozmieszczenie na ekranie. Poza tym część z nich (w uwerturze do filmu) przesunęłam w górę, bo nakładające się na filmowy napis Uwertura nieładnie wyglądały. A film ma tych napisów prawie 2ooo. Mam to zrobić teraz wszystko od nowa w Workshopie i zapisać jako Spruce***8230;?
Ze dwie godziny roboty
Wyjaśnij ten ostatni akapit z Twojego postu, bo nie bardzo rozumiem ***8222;dbl click***8221;.
Czas wyświetlania potrafię zmodyfikować, ale na przykład jak przesunę w górę tylko dziesięć napisów? Jeżeli otworzę plik w notatniku, to chyba przesunę wszystkie (?)
