chcesz to zrobić na stałe, czy wystarczy możliwość zmiany podczas oglądania ?
bo jeśli tak to zainstaluj sobie
AC3Filter, tam na zakładce Gains możesz zmieniać głośności każdego z kanałów
pozdrawiam
ps. korzystniej będzie dać głośniej centralny niż przyciszać pozostałe kanały (chyba, że się przesteruje - ale to mało prawdopodobne)