[Voluryn]

TVRipa i DVDRipa przyciąłem dokładnie w tych samych miejscach na początku i na końcu. Potem wyciągnąłem ścieżki VDM i wczytałem do Audacity. Odczytałem długość ścieżki z DVDRipa i wkleiłem wartość w zmianie tempa w pole "do" ścieżki z lektorem. Teraz ma identyczną długość jak oryginalne audio, na początku synchro jest ok, ale po jakimś czasie znowu się rozjeżdża. Wiem, jestem kompletnym laikiem, ale pierwszy raz się w to bawię. Jeszcze raz dziękuję za zainteresowanie się. Pozdrawiam.