Stacjonarne odtwarzacze DVD nie czytają plików AVC !!! Pierwszy film masz zakodowany kodekiem x264 AVC. Takie video tylko na sieciowych playerach z obsługą kontenera mkv i kodeka x264, h264. Do DVD kontener avi, kodekiem divx lub xvid (zgodne z divx) - jeśli to tania maszynka bez GMC i QPL.
Wypróbuj program MeGUI, tu masz kompletne HowTo :
http://megabit.blog4u.pl/