Napisałaś dużo, ale nie wszystko
Po pierwsze - co to za dysk dokładnie? Jaki interfejs ma jego obudowa (przez co podłączałaś go do kompa - USB?) i jaki jest jego właściwy interfejs - to jest dysk IDE? Sądzę, że tak, skoro pokazałaś właśnie taką przejściówkę, ale zawsze warto się upewnić, więc pytam
No i sprawa najważniejsza - czy niesprawny jest dysk czy jego obudowa. Statystycznie rzecz ujmując jeśli któreś z tych dwóch urządzeń nie działa, to prędzej będzie to dysk. Można to sprawdzić, umieszczając w obudowie inny, sprawny dysk, albo podłączając ten do komputera. Skoro masz laptopa, to może właśnie w nim to sprawdź? Nie ma sensu płacić nawet tych niecałych 10 zł przejściówkę i jej wysyłkę, jeśli ma to nic nie dać, bo uszkodzony jest dysk...