u mnie keepvid daje radę
http://v17.lscache6.c.youtube.com/vi...%20|%20ITVS%20[
www.keepvid.com]
***8250;***8250; FLV ***8249;***8249; - High Quality - 640x380
edit:
w operze wpisując w pasek adresu
opera:cache i przechodząc do podglądu youtube.com, nawet podczas oglądania poprzez odśwież widać rosnący plik, który można ściągnąć bez problemu