Tak jak myślałem. Zastosowałem przejściówkę kabla chinch od dźwięku (z jednego wyjścia audio na sygnał na dwa kable do tynera). Teraz po nagraniu filmu dźwięk jest po obu stronach.
Czy istnieje jeden prosty programik za pomocą którego np skopiuję dźwięk z istniejącego kanału i utworzę drugi taki sam. Interesuje mnie, abym nie musiał robić tego kilkoma programami. Wrzucam pliki z folderu VIDEO_TS i za pomocą programu zastępuję istniejący dźwięk nowym na dwa kanały.
A może za dużo bym chciał...