Z ciekawości sprawdziłem, i u mnie działa bez najmniejszego problemu kopiowanie między różnymi dokumentami z zastosowaniem styli i tabulacji
Ba nawet przy w wklejaniu można wybrać czy ma być zachowany styl z oryginalnego dokumentu, czy ma być zastosowany styl domyślny, czy styl z aktualnego dokumentu (z zachowaniem formatowania czy też nie)