Dzięki za dotychczasowe podpowiedzi. Odpowiem po kolei:
1. Nagrywam z ripowanych WAV-ów i z MP3 konwertowanych do WAV - tak mi wygodniej. Normalizację wykonywałem za pomocą WaveLaba 4. Nagrywałem za pomocą Nero i samego WaveLaba: efekt był taki sam.
2. Właściwie jestem przekonany, że zniekształcenia dźwięku są skutkiem "przesterowania", dlatego cenna jest informacja od Para co do wartości poziomu normalizacji - dzięki

).
Myślę, że w tym wypadku rodzaj programu używanego do normalizacji nie ma większego znaczenia, więc chyba pozostanę przy WaveLabie.
Oczywiście wszelkie dodatkowe koncepcje mile widziane :-)
pozdrawiam