No to jest problem. Scenarzysta ma strasznie dziwny interfejs, ale udało mi się wykonać podgląd DVD (przed authoringiem). Niestety w scenarzyście nie pojawiają się napisy (nawet po zmianie języka napisów).
Na wszelki wypadek wszedłem do katalogu z napisami i sprawdziłem czy pliki BMP są na pewno z napisami. Na szczęście vobsub zgrał wszystko jak należy i napisy są w plikach BMP.
Tylko dlaczego nie umie ich przeczytać scenarzysta?? Jak sprawdzić czy napisy są wgrane poprawnie??
EDIT:
Załadowałem projekt ze scenaid bez napisów. Chciałem je dodać ręcznie, ale w Scenarzyście jak w zakładce Data\VTS1_assets próbuje dodać plik z napisami to pojawia się napis:
Kod:
Error "C:\Fake_path\subs\VTS_01_VSUB_P1A1-01-F\VTS_01_VSUB_P1A1-01-F-Portugues.sst" is not supported file format.
:\