Z tekstem będzie słabo, bo kolory są ustalane przez arkusze stylów tego pluginu, a pewnie nie ma możliwości ich modyfikacji. Natomiast nie jest w nich przykrywany kolor tła, więc wklejenie background-color bezpośrednio w wywołanie tego pluginu powinno zadziałać. Spróbuj np. dla białego tła:
Kod:
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fpl-pl.facebook.com%2Fpages%2FLost-Soul%2F102835063087187&width=760&connections=0&stream=true&header=false&height=427" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; background-color: #fff; overflow:hidden; width:760px; height:427px;" allowTransparency="true"></iframe>
Powinno zadziałać.