dlaczego niby się różna na tym obrazku od realnego lpt?

Ja mam w ogóle układ bez diód i nie mam zwartych mas.. Jeden kolega który wkleił na 51 stronie ten schemat powiedział że taki też powinnien działać
a może ktoś wie. żeby np posprawdzać napięcie jakie jest na płytce albo na scalaczku gdzy jest podłączony do lpt i usb?

w których miejscach powinno być ile?