A więc zakończyłem.
Skopiowałem GRI_MMC.dll z WinOnCD 5.2 v3.70.307 bo naniej wszystko było ok, wrazie czego na podmianke.
Zainstalowałem WinOnCD v6.0.0.980 z GRI_MMC.dll v3.70.321 - niestety niedziała z moją nagrywarką.
Doinstalowałem UniDrv v1.15.0 z GRI_MMC.dll v3.70.326 - nie pomogło dalej to samo.
Zainstalowałem świeży Serwis Pack 1.
WinOnCD zakualizował się do wersji 6.01.1012 z GRI_MMC.dll v.3.70.330 - i działa !!! wszystko jest ok.

Podmiana nie potrzebna.
Teraz czekam na polską wersje plików do WinOnCD v6.01.1012.