Przy testowaniu ostatniego ELF-Packa wsio działało mi z CDVD z usb niestety nie testowałem. Co do emulatora Amigi, może nie ma on modułów do obsługi usb. Najgorsze jest to, że reality Media Player
POWINIEN uruchomić się z USB
//Edit
Spróbuj użyć inne wersji (np AGA zamiast ECS).
http://www.volny.cz/molej/ps2/uae.htm
Być może problem leży też złej konfiguracji emulatora. Jak możesz to wrzuć tutaj plik konfiguracyjny.