Trzeba troche doprecyzować.
Mamy chyba do czynienia z kamerą AVCHD (może być też aparat cyfrowy Panasonic lub Sony). Powinna mieć logo AVCHD lub AVCHD Lite na obudowie.
Kamera nagrywa w formacie AVCHD a nie MTS (MTS to odpowiednik VOBa z DVD).
Rozdzielczość może być albo 720p, albo 1080i albo 1080p.
kodek video to H264, bitrate typowo od 9 do 24Mbit/s. Audio - AC3. Container to MPEG2 PS.
Nie ma raczej innych możliwości, chyba że to nie jest AVCHD.
I teraz chcąc zrobić standardowe DVD mamy dwie możliwości.
a) płyta do odtwarzania w DVD : przekonwertować AVCHD na DVD-Video do rozdzielczości 720x576 (i lub p zależnie od źródła). Pomysł jest to głupi, bo jakość dramatycznie spadnie.
b) płyta do odtwarzania na BluRay: zrobić płytę DVD-AVCHD.
AVCHD jest praktycznie 100% zgodne z formatem BluRay, nie wymaga żadnej konwersji i najlepiej tak to zostawić, jeżeli zależy nam na jakości. Dane z DVD-AVCHD mogą być potem skopiowane na BluRay-AVCHD.
Dwa darmowe programy która na razie znalazłem i działają to VSO AVCHD Editor
http://www.vso-software.fr/products/...chd-editor.php
oraz mutliAVCHD
http://multiavchd.deanbg.com/
Żaden z nich nie jest idealny, ale działają. Chyba nawet proste menu widziane przez BluRay można zrobić.
Natomiast nie wiem czy potrafią zrobić DVD-Video z AVCHD, ale i na to jest darmowa rada:
Pliki MTS do MPG można przekonwertować szybko przy pomocy AviDemuxa (konwersja Video do 720x576 MPEG2, audio copy, format MPEG2 PS) , a potem zrobić z tego DVD-Video przy pomocy DVD-Styler.