Z założenia przyjąłem Outlooka, żeby nie dostać czapy za inny program

Faktem jest, że na ćwiczeniach mieliśmy i outlooka, i thunderbirda, który filtrowanie rozumie bez problemu na IMAPie...
Reply to chyba nie za bardzo wystarczy, bo to ja jako nadawca, wysyłając wiadomość z mojego maila mam wypuścić wiadomość z innego maila (innego adresu, tak to rozumiem) tak, żebyś Ty widział właśnie jako nadawcę tego drugiego maila.