Instalujesz paczke IPKG. Ukatywniasz ja z poziomu pluginow (enable). Nastepnie logujesz sie do serwera poprzez telnet/ssh (wlaczasz je w Network Services) i z poziomu konsoli robisz reszte. Reszte opisano tutaj:
http://forum.qnap.com/viewtopic.php?f=16&t=33515