Większość napisów jest w plikach tekstowych
- mogą mieć różne rozszerzenia pliku, np. txt, czy srt, ale w środku siedzi cały czas tekst przetwarzany przez odtwarzacze. I właśnie o format tego tekstu chodzi. Większość stacjonarek czyta napisy w formacie mDVD i tekstowym, radzi sobie też w większości z srt - trzeba sprawdzić w specyfikacji odtwarzacza.
Natomiast coraz bardziej popularny jest format MPL2, którego stacjonarki na ogół nie obsługują. Dlatego trzeba te napisy przerobić do odpowiedniego formatu np. w programie Bestplayer, czy innym.