Pioneer BDP-120 bez problemu odtworzył Twój plik z płyty DVD-RW, co widać na poniższej "ilustracji":
http://obrus.homeip.net/test.mts
przy okazji będziesz miał próbkę prawdziwego AVCHD Lite do testów.
Płyta to "BluRay" utworzony przez multiavchd i wypalony na DVD-RW.
Nie mogę rzecz jasna zagwarantować że na każdym odtwarzaczu będzie tak samo ale na tym działa.
Ja też używam Splasha Lite. Świetny program. Bez problemu wykorzystuje też Radeona i Intela. Ale nawet softwarowo odtwarza bratu płynnie na dość leciwym laptopie materiał FullHD

.
Spowolnienie audio do 24fps da sie chyba łatwo zrobić AviSynthem. Wystarczy dać AssumeFPS (24,true).
Albo ręcznie użyć SSRC(48000) żeby uzyskać nieco lepszą jakosć.
Potem należałoby przechwycić z Avisyntha samo audio, zakodować do AC3 i połączyć ze spowolnionym wideo.
Jeżeli nic nie pomyliłem.