Łódź podwodna to w Układzie Warszawskim (rusycyzm), a teraz marynarze w mordę biją za łódkę
Ciebie Edek nie podejrzewałbym o takie sympatie proradzieckie...
Obie formy są poprawne, a że nie mamy za bardzo swojej tradycji, to motamy się między kilkoma innymi.
Podobnie stopnie wojskowe: mieszanka radziecka, anglosaska, francuska i włoska.