Źle ustawiłeś (lub nie ustawiłeś wcale) kompresję dźwięku,
przez co w materiale finałowym dźwięk (63%) zajmuje więcej miejsca niż samo video (37%)
W "oryginale" bitrate audio masz 128kbps, a Tyś zrobił nagle w materiale wynikowym 1536kbps, no i nie zakodowałeś tego do mp3...
Popraw audio na stereo mp3, 128kbps, wtedy mniej więcej będziesz mieć plik 700MB ...
a najlepiej audio na ruszaj bo już jest OK w "oryginale" - audio ustaw
direct stream copy przy rekompresji.