|
Pokazałem to znajomej Azjatce, ona jest z ludu Hmong i pochodzi z Laosu, ale mieszkała jakiś czas w południowych Chinach w Qujing.... Ona nie zna dobrze hieroglifów chińskich, ale w miarę udało się nam to zamienić na zapis fonetyczny przy pomocy google translate - mniej więcej oznacza to kontekst.... "nie zmrużyłem oka, dotykając (Ciebie) w cieniu powiek"... To takie uproszczone tłumaczenie, nie wiem czy na pewno poprawne...
__________________
----------
pozdrawiam
|