hm..nie wiem jak to jest z polską wersją, ale ja uzywam CdMate już kilkanaście miesięcy zawsze w najnowszych wersjach i zawsze mam po polsku
w menu wybierasz
View(Widok)\Language(Język)
i mam do wyboru: j.angielski i j.polski
w załącznku plik z katalogu CDMate...chyba wlasnie z polskim językiem
tak na marginesie jest już nowa wersja:
CD Mate 2.3.01.27
szukaj tutaj (nie zwracaj uwagi na daty w tabelce bo są niezaktualizowane), na samym dole strony:
http://www.copystar.com.tw/Php/Main.php3?P_ID=CDMATE
bo na stronie:
http://www.cd-mate.com/downloads.php
dalej wisi wersja 2.2.11.19 :-(