[sobrus]

Neostrada w tym wszystkim wydaje się zbędna.
Najlepiej aby komputery z biura miały net ze stałym IP.
Obecność drugiego łacza komplikuje sprawę.

Nie jestem specjalistą od sieci, ale typowy komputer czy router ma tylko jedną zdefiniowaną bramę zewnętrzną.
Jeżeli jest to aplikacja przez WWW, to jeszcze możnaby puścić ruch do konkretnej aplikacji przez serwer proxy, który miałby stałe IP.
Troche kombinuje, moze lepiej niech wypowie sie specjalista.

Chyba trzeba będzie potrzebny jakiś zaawansowany router.

Oba routery będą chciały służyć za bramę zewnętrzną, oba będą próbować służyć jako serwer DHCP. A wszystko w ramach jednej sieci.
Jeśli dałoby się ustawić bramę zewnętrzną dla konkretnej aplikacji to moze nawet by się udało. Ale ja nie wiem jak to zrobić.