Nie wiem czy miałem racje, ale wydaje mi się że tak powinno być

A jakim kontrolerem łączyłeś dyski?
Przepustowość PCI Express 1x w zależności do wersji to 250-1000MB/s.
Więc może być mało.
Moja płyta P35 ma PCI Express 2.0 - czyli 500MB/s. Może być mało. Inne źródła podają, że nawet 2.0 nie ma. Wtedy ma połowę tego.
Oczywiście kontroler ICH9 na płycie chyba nie jest połaczony przez PCI-E. Nie wiem dokładnie.
Ale wszystkie zewnetrzne mogą być ograniczone przez wydajnosć PCIE.