Tego Nomada to możesz po prostu skopiować pliki z dyskietki i sobie np. spakować 7zipem. Jeśli gra jest zabezpieczona to nic to nie da, tak samo jak obraz dyskietki.
Uruchom program WinImage, wybierz napęd z dyskietką z której chcesz zrobić obraz (powinny pojawić się pliki/foldery odczytane z dyskietki) i go zrób (Save As i wybierz *.ima). Nie mam tego przed oczami, a instalować specjalnie to mi się nie chce.
http://www.winimage.com/wimushlp/wini2rqd.htm