|
Dodawanie napisów do DVD
Nie odsyłajcie mnie do wyszukiwarki ani googli, bo już sporo się naszukałem i żaden z tych sposobów, które znalazłem nie jest dobry.
Sprawa wygląda tak: Mam film na płytce DVD, który ma 3 ścieżki napisów (en,es,fr). Chce dodać do tego DVD napisy polskie (albo przez dodanie jako czwartej ścieżki , albo przez zastąpienie którejkolwiek z instniejących). Napisy polskie w postaci .txt mam. Używałem już np. programu ConvertXtoDVD - ale ten program wywala mi oryginalne menu i wstawia swoje. Sprawdziłem już jakieś 15 różnych programów i żaden nie jest w stanie tego zrobić. Szukam programu, który załaduje mi cały obraz DVD w oryginalnej postaci i jako plik wyjściowy dostane wszystko w takiej samej postaci, tyle, że z dodanymi napisami. Jest to w ogóle możliwe ?
|