Mówisz o XMBM+? Nie tłumaczyłem tego, ani nawet nie czytałem, ale w oryginale jest "unlink" i oznacza właśnie usunięcie z tablicy wpisu do pliku. Tam jest też dev_flash3 na którym również można zapisywać zmiany, więc wiesz... Ciesz się że nie skończyłeś z brickiem.
Niczego byś nie odzyskał. To jest awykonalne.