Zanim zostanę nagrodzony "łopatą roku" za odkopywanie tematu z 2005r., chciałem powiedzieć, że temat jest aktualny (brak dźwięku przy konwersji z użyciem WinAvi) i zdaje się, że znalazłem rozwiązanie.
Publikuję je tutaj, gdyż ten temat najłatwiej znaleźć w sieci
Do konwersji z dźwiękiem niezbędne jest wiele kodeków.
Ja korzystałem z:
- ffdshow
- haali media splitter
- cccp codec pack
- VobSub (najczęściej zawarty w jednej z powyższych paczek)
Używam WinAvi w wersji 9.0
W razie problemów z dźwiękiem przy konwersji na DVD Video należy:
1. Jako Output Format wybrać DVD.
2. Kliknąć Advanced.
3. W menu "DVD Encoder" upewnić się, że jest zaznaczona opcja "Enabled DirectAC3", a w "Encode Mode" wybrane jest AC3.
4. Rozwijamy menu "DSHOW Decoder".
5. W menu "Audio Decoder" tam gdzie to możliwe zmieniamy używany dekoder na ffdshow.
W razie problemów z napisami należy:
1. Wyeksportować napisy z pliku .txt na .srt.
(można to zrobić programem SubEdit Player)
2. Napisy nazwać IDENTYCZNIE jak plik z filmem i umieścić je w tym samym folderze.
3. Wejść w zaawansowane opcje (punkty 1, 2 i 4 powyżej).
4. W menu "Video Decoder" zmienić opcję "sub" na "DirectVobSub"
(brak tej opcji oznacza brak tego kodeka i należy go doinstalować)
5. W menu "Stream Select" wybrać nasze napisy .srt z listy "Sub Stream".
GOTOWE
