SceneImport współpracuje poprawnie tylko z wersją 2.7 (chyba). Jeśli masz wyższą wersję to wypróbuj Chaptergen
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=150148
Ale jeśli zamierzasz robić reautoring to postaraj się raczej o program DVD Reauthor Pro. Nie będziesz musiał w ogóle importować chapterów bo program (oprócz wygenerowania skryptu) zrobi wszystko za ciebie.