Kropka ukrywa, ale to nie ma nic do rzeczy.
Masz zmienną PATH, która zawiera ścieżki do binariów.
Możesz dopisać swoją ścieżkę do PATH albo:
$ cd /home/user/max
$ pwd
/home/user/max
$ ls -la
.bar r-x------
foo r-x------
iga_wyrwal.jpg r--------
$
./foo
$
./.bar
Wyboldowane istotne - tak uruchamiasz program w bieżącym katalogu, którego nie ma w PATH: ./
W OS X jest xterm?
Wiesz, że warszawskie hipstery używają vi?
Masz go zainstalowanego; przynajmniej był we wcześniejszych wersjach OS X, nowszych nie widziałem.