Jednak niezaleznie od platformy trzeba zainstalowac Mono. Nie zadziała na zwykłym gołym .NET.
http://www.go-mono.com/mono-downloads/download.html
Na służbowym windowsie XP bez mono mi działac nie chce
Pewnie dlatego że program jest w GTK# a nie w WinForms.
PS.
W drugą stronę to byłoby zwykłe przeszukanie "bazy" danych kolorów. Ale musiałaby być obszerna, bo kreatywność pań w nazywaniu kolorów jest bardzo duża.
Ale to da się zrobić.