Może nie zrozumiałem, ale co tam
Jak się zalogujesz przez przeglądarkę, to możesz tam ustawić przekierowanie. Tworzysz odpowiedni filtr i wpisujesz co i gdzie ma być przekazane.
Nawet taka porada jest:
'Porada: Możesz przekazywać dalej tylko część poczty, tworząc odpowiedni filtr.'
Sam tego nie próbowałem.