Kopia na drugiej partycji nie jest iluzoryczna.
Owszem nie jest tak bezpieczna jak drugi dysk, bo fizycznie to ten sam nośnik, ale logika jest osobna.
Uszkodzenia systemu plików na skutek np awarii zasilania, choć teraz nie zdarzają się często, wciąż są możliwe. Poza tym w przypadku ratowania danych (np undelete) można nagrać je na drugą partycję, a w przypadku gdy mamy je na partycji systemowej - to nawet go bootować nie wolno, bo nadpisze pliki.
Kupowanie osobnego dysku - ok. Ale to jest jednak koszt. Równie dobrze można sobie zrobić RAID 0+1 i powiedzieć że tak jest najlepiej, albo kupić drugiego laptopa jako backup pierwszego
Generalnie podział traci na znaczeniu, im nowsze technologię jak SSD, LVM, COW czy RAID nasz komputer posiada.
Ale założę się, że mało kto z piszących tutaj ma przynajmniej jedno z nich.