Cytat:
Napisany przez subber
format *.srt. Napisy są w formacie mDVD ( schemat z zapisem klatkowym: {1882}{1957}<<NAPISY>>).
|
formatu napisów nie zmienia się poprzez zmianę rozszerzenia pliku...
napisy .srt mają schemat:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Tekst1
2
00:00:02,500 --> 00:00:05,900
Tekst2
konwertuj napisy z mDVD (*.
txt) do formatu SubRip (*.srt) np. programem TimeAdjuster czy SubtitleWorkShop
edit: zainteresuj się programem
XviD4PSP pozwala wstawić napisy "na stałe" dosyć szybko