HDD w komputerze nie są chłodzone. Niby w budzie jest jakiś tam obieg powietrza, ale raczej marginalny. Natomiast zwykle mają większą powierzchnię, która przekazuje ciepło dalej, a co za tym idzie łatwiej im się go pozbywać, na dodatek HDD nie pracuje non stop w stresie jak na konsoli. Także tak, ten HDD kiedyś umrze i na pewno wcześniej niż gdyby siedział w PC.
Mam nadzieję, że mój komentarz nie będzie powodem do nasilenia nerwicy natręctw.
Taka to po prostu technologia i nic na to nie poradzimy.