No nie można właśnie. To jest niemożliwe.
A woluminy TC możesz trzymać w chmurze, która uploaduje różnice a nie cały plik (np. Dropbox). TC szyfruje każdy sektor/chunk z osobna, a przynajmniej mi się tak wydaje (ale gdyby było inaczej to Dropbox by mi za każdym razem przesyłał prawie cały plik).