Rozumiem że tak powinno być w teorii. W praktyce kiedy wklejałem tytuły z Worda nie było problemów poza tytułami zawierającymi apostrof. Po wklejeniu z notatnika problem dotyczył tym razem również tytułów z apostrofem i dwukropkiem (znaki stawały się niewidzialne dla OPL od miejsca gdzie znajdował się apostrof ("Po sprawdzeniu nazw partycji gier w uELF okazało się że w wyżej wymienionych apostrof zastępowany był przez znak _
Np. TC'S SLINTER CELL = TC_S SPLINTER CELL").
Dlatego teoria teorią ale wrócę do Worda, wtedy musiałem poprawiać ręcznie tylko 3 tytuły, w przypadku notatnika ponad 10. Dlaczego tak? Fajnie byłoby wiedzieć