Można odczytać ten klucz z konsoli (też UX i XBMC wyświetlają) i na PC odblokować. Ale to zależy dużo od kontrolera IDE. Niektóre kategorycznie twierdzą, że mają to w czterech literach. Dlatego lepiej na konsoli bo tam zawsze działa (i to samo zrób ze swoim obecnie używanym HDD, w razie czego będziesz mieć dostęp do danych przez np. Xplorer360).
http://konsole.cdrinfo.pl/artykuly/XBX_backuphdd/